Потребность в традиционной астрологии
Автор: Оливия Барклай, Q.H.P.
Стенограмма лекции в память о Картере, прочитанной на конференции Астрологической ассоциации в Эксетере в 1996 году.
Во время шторма 1987 года было снесено несколько прекрасных деревьев, и это частично то, что я думаю о западной традиционной астрологии. Это похоже на огромный дуб или красное дерево, которое мы повалили во время штормов последних трех столетий. Его корни все еще там, похоронены в древности, но мы оторвали его от корней. Мы сказали: «Итак, давайте подрежем его и привяжем к каким-нибудь новым саженцам, например, саженцам под названием психология или наука, а еще лучше – срубим их на дрова».
Тем не менее, главное дерево все же можно было спасти, если кто-нибудь возьмет на себя труд снова захватить его и изучить. Мы могли бы открыть его заново, несмотря на текущую путаницу.
Под традиционной астрологией я имею в виду тот великий канон знания, который создавался за тысячи лет. Он состоит из Мирских, Хорарных, Рождений и Выборов. Моя причина изучения работ прошлого – это попытаться улучшить наши техники сегодня. Дело не только в том, что работа устарела или мы хотим продолжать делать попугаев, но потому, что астрология и старые астрологи могут научить нас. Астрология – это изучение действия духа через небесные тела на материальную материю этой земли, или, как сказал Кардан, знаменитый астролог шестнадцатого века в моем любимом афоризме: “ Небеса – это инструмент Всевышнего Бога, посредством которого он действует и управляет низшими вещами ».
Верите ли вы в Всевышнего Бога или называете ли вы его Универсальной Силой или Энергией, вы должны понимать, что вы должны изучать те законы, которые показывают образец существования всего, что существует. Вы не должны изучать что-то, что недавно было придумано в мгновение ока кем-то, кто называл себя астрологом или психологом. Наша задача – выяснить эти универсальные законы и попытаться расшифровать их код и проникнуть в их смысл и цель, а не изобретать гипотетические методы ради рекламы или престижа.
В этом столетии было сделано много таких необоснованных изобретений, которые привели к искажению истины. Мы теряем очень много ценного. Люди чувствовали себя свободными придумывать и добавлять все, что им нравится, даже если они не имеют представления о том, что уже было известно в старой астрологии. Изменения вызвали недоумение. Кто-то придумал идеи сделать астрологию более приемлемой, кто-то упростил ее, а кто-то хотел поговорить о чем-то новом. Проблема в том, что когда кто-то изобретает новую идею, приходит кто-то и изобретает противоречивую, и тогда все приходят в замешательство, потому что немногие изучили основы нашего искусства в достаточной степени, чтобы знать, какая из всех предложенных им вариаций является правильный.
Как сказал Роберт Хэнд в предисловии к моей книге, которая называется «Новое открытие хорарной астрологии», было изобретено так много, что все в любое время может означать все, поэтому тогда ничто ничего не значит ». Я согласился с Робом Хэндом, изобилие изобретений победило сам себя. Он предполагает, что нам нужно больше того, что он называет строгостью в использовании символов, что я интерпретирую как означающее, что мы должны иметь точное знание их значения. Это должно быть нашим первым шагом.
Вы когда-нибудь задумывались о том, что 1500 лет назад Палх мог, например, с помощью своей астрологии ответить на прямой вопрос прямым ответом. Уильям Лилли и его современники могли сделать это в семнадцатом веке, и они объяснили нам, как это сделать, но нет, мы должны добавлять, изобретать и маневрировать до тех пор, пока наши слова не будут казаться туманными и бессмысленными. Мы говорим эвфемизмами, забывая искать суть дела.
Как вы знаете, я веду курс хорарной. И это очень практичное искусство. Одно из ее достоинств состоит в том, что когда вам задают вопрос, вы должны дать ответ, который будет считаться правдой. Вы не можете вафли. Это очень хороший тест по астрологии. Если ваш ответ правильный, вы на правильном пути. Вы знаете, что можете водить машину, потому что всегда безопасно добираетесь до места назначения. Но есть большая разница между вождением автомобиля и разговором о нем как о продавце автомобилей. Вы должны знать на практике, для чего нужен ускоритель, и не должны слушать своего лжеучителя. В настоящее время гораздо больше людей говорят об астрологии, чем занимаются практической работой. Мне вспоминаются слова Лилли во введении к Bonatus «Anima Astrologiae», когда он говорит, что книга предназначена «для тех честных студентов, которые изучают искусство, чтобы открывать истину, а не испаряться ею».
Несомненно, есть много мотивов, которые заставляют нас изучать астрологию. Моим собственным мотивом было найти явные доказательства того, что движение небесных тел влияет на жизнь на Земле или что между ними существует некоторая синхронность. Моим мотивом было не предсказание, но предсказание дает доказательства. Астрология всегда занималась предсказаниями, хотя в наши дни мы редко слышим серьезные предсказания, кроме как от синоптиков. Я считаю, что древняя способность предсказывать выросла из таких наблюдений, поскольку ежегодный гелиакический восход Сириуса совпал с восходом Нила. Вначале астрономия и астрология были единым целым, астрономия изучала физическую реальность, а астрология – интерпретацию ее значения. В те дни наблюдение за природой, кажется, было гораздо более пристальным, и, следовательно, они осознавали красоту, которая считалась, по крайней мере, в Греции, выражением внутреннего духа.
Я хотела бы упомянуть некоторых великих астрологов прошлого, которым есть чему нас научить. Абсурдно, что их работы так игнорируются только потому, что они жили в культуре, отличной от нашей, где они не были погружены в материализм и придерживались других стандартов. Предположительно, большинство из вас подписываются на Project Hindsight. Это организация, которую когда-то возглавлял Роб Хэнд, взявшая на себя колоссальную задачу по переводу на английский язык всех авторитетных трудов прошлых астрологов. На мой взгляд, одной из наиболее примечательных является книга Павла Александринуса, написанная в 378 году нашей эры и впервые переведенная на английский язык. Примечательно то, что Паулюс отличался от Птолемея в том, что наделял Венеру управлением водным триплицитетом днем. Но как может средний астролог сегодняшнего дня, незнакомый с Таблицами достоинств планет, оценить эти различия или вообще оценить ценность работы Александрина? Для этого вы должны сначала понять традиционные методы, которые он обсуждает. И именно здесь есть большой пробел в знаниях большинства современных астрологов.
Помимо лингвистических усилий Project Hindsight, очень важно, что Грэм Тобин основал группу «Латынь для астрологов» в Лондоне. Вот группа опытных астрологов, которые переводят прямо с латыни. Я очень скоро попрошу Грэма Тобина перевести несколько строк из Юнктина, чтобы вы могли услышать, насколько прекрасна и лаконична старая астрология. И если вы говорите по-латыни, сообщите об этом Грэму.
Это правда, что у нас уже есть несколько ранних книг на английском языке, которые мы можем изучать. Например, вы можете купить «Астрономику» Манилия, жившего примерно во времена Христа. Это прекрасное эпическое стихотворение, описывающее верования той эпохи, в том числе тот факт, что Земля представляет собой шар. Книгу издает Леб. Он содержит самое раннее известное мне описание домов, показывающее, что к тому времени они возникли из более примитивной астрологии, в которой подчеркивались светила и углы. Дома назывались по именам, а не по номерам, как вы также можете найти в Тетрабиблосе, написанном менее века спустя.
Манилий сообщает нам, что дома назывались храмами, а планеты, которые были богами, жили в определенных храмах. Меркьюри жил в первом доме из-за его связи с мозгом, головой, языком и памятью. Первому дому Меркьюри дал свое имя Стилбон, Блеск. Меркурий в первом доме делает человека умным и хорошим оратором. Из Меркурия в десятом доме успеха получается успешный оратор. Ртуть связана с мозгом. Но теперь я слышу, что есть новое безответственное изобретение, согласно которому Венера связана с мозгом. Мы, без сомнения, увидим, что каждая планета по очереди будет подчиняться разуму. Где это закончится хаосом? Это пример того, что Роберт Хэнд имел в виду под отсутствием строгости, небрежным отношением к символам.
Видите ли, каждый дом приобретает характеристики планеты, на которой он обитает. Таким образом, пятый, всегда называемый домом удачи, обладает характеристиками Венеры, удовольствием, поскольку Венера находится в пятом. Манилий объясняет, что через храмы вращается вся процессия зодиака, и что планеты тоже пересекают их, изменяя свои свойства. Итак, вы видите, что по крайней мере в течение последних 2000 лет различие между домами и знаками понималось в западной астрологии. Индуистская астрология – это другая дисциплина. Поэтому, когда мы изучаем западную астрологию, мы должны понимать, что дома и знаки не равны друг другу. Я цитирую Уильяма Лилли, который писал: «Тот, кто познает природу планет и знаков без точного определения домов, подобен неосмотрительному человеку, который снабжает себя домашними вещами, не имеющими места, куда бы их отдать».
Каждое действие, каждое событие, каждый человек, все в этой жизни принадлежит одному из домов. Это правление – не вопрос мнения, а фактов, проверенных поколением за поколением – и это применимо ко всей астрологии. Поэтому было прискорбно, когда кто-то в этом веке решил изобрести новую идею для обучения астрологии новичков. Они сказали, что «первый дом равен первому знаку Овну и, следовательно, Марсу. Второй дом равен Тельцу и, следовательно, Венере» – это было названо «алфавитом астрологии». Это иллюстрирует мою точку зрения о случайных изобретениях, и с тех пор привело к путанице, и такие утверждения, как «если Весы – это 7-й знак, а Сатурн экзальтирован в Весах, то Сатурн должен быть экзальтирован в 7-м доме», что, уверяю вас, так и есть. нет. Также не может быть правдой то, что Сатурн управляет одиннадцатым домом, а Юпитер – двенадцатым, потому что одиннадцатый – самый удачный из домов, взяв свои характеристики от Юпитера, более благоприятного. Однако из этого правила есть исключение. Говоря об анатомии тела, можно провести аналогию между знаками и домами, но только в этом отношении. Если вы не используете дома, ваша интерпретация не имеет определения. Он расплывчатый, отражающий отсутствие границ, как будто он не связан с этой землей.
В то время как Манилий называл первый дом Стилбоном, во времена Птолемея он назывался Хороскопом. Когда вы читаете гороскоп в старых книгах, они имеют в виду асцендент, а не всю карту. Первый дом описывает тело; это Дом Жизни. В хорарном он представляет кверента.
Второй дом относится к ресурсам первого, Lucrum – наличные деньги, как называл его Фирмикус в четвертом веке. Мы не знаем, чья это была обитель, но Манилий назвал ее Порталом Плутона.
Третий дом – это обитель Луны, поскольку Луна колеблется в движении и форме и управляет преходящими вещами, которые мы называем сообщениями и короткими путешествиями. Его называли Домом братьев. Во времена Птолемея ее называли Деа, богиней, потому что она находилась напротив девятого дома, Деа, Бога. Ведь девятый дом всегда был связан с тем, что связано с религией и Богом, и поэтому является обителью Солнца. Слово «Солнце» когда-то было синонимом слова «Бог». Веттиус Валент, описывая конфигурацию Юпитера в трине с Солнцем, назвал этот Юпитер в трине Богом. Церковь принадлежит к девятому и в нашем светском обществе, так же как и философия, глубокая мысль, дальнейшее образование и их аналог на физических планах, дальние путешествия. Он охватывает видения и сны, поскольку они исходят от Бога. Я всегда считал важным то, что Гоклен обнаружил, что у выдающихся спортсменов Марс находится в этом доме, потому что Марс усиливается Солнцем, имеет ту же природу, горячий и сухой, заключение Гоклена, таким образом, поддерживая традиционное понимание природы планет.
Я не говорю, что астрология должна остановиться и перестать развиваться. Необходимы открытия, творческое мышление и исследования, но я говорю, что сначала необходимо понять основы астрологии, прежде чем будут придуманы и приняты случайные правила. Например, мой бывший ученик Ли Леман занял те положения Марса, которые были найдены Гокленом, и обнаружил с помощью статистики, что они в основном находятся в терминах Марса и Сатурна, что имеет значение, поскольку это обеспечивает дополнительную энергию и выносливость, необходимые для спортсмены. Это помогает подтвердить положения терминов планет и помогло установить, что знак находится от 0 до 29, а не от 1 до 30.
Четвертый дом – основа карты, Нижняя Середина Неба, как назвал его Птолемей, и он управляет твердыми объектами, которые нельзя носить с собой, такими как здания, земля и мины. Это источник, начало и конец. Он правит отцами и стариками. И это Обитель Сатурна. Миссис Хоун в пятидесятые пришла в голову блестящая идея. Она знала, что Рак – четвертый знак, которым управляет Луна, поэтому она изобрела правило, согласно которому четвертый дом на самом деле управляет не отцами, а матерями. Астрологи снова были сбиты с толку, и некоторые даже связали Сатурн с матерями. Фирмикус говорит нам, что четвертый дом управляет родителями. Однако, если вы говорите только о матери, возьмите противоположное четвертому, то есть десятое. Таким образом, во всей астрологии сигнификатором отца является четвертый дом и его управитель, или Солнце днем и Сатурн ночью, или планеты в четвертом доме. И мать показана во всей астрологии десятым домом и его управительницей, или Венерой днем и Луной ночью, или планетами в десятом доме. Десятый дом – дом славы и власти. Это показывает успех и положение в мире.
Одиннадцатая, как я уже сказал, самая удачная из всех, она правит друзьями. Добрый Демон, управляемый Юпитером, Благодетельный. И обратите внимание, что в нашем обществе Юпитеру уделяется недостаточно внимания, он является величайшим благом под властью Бога. Двенадцатый – несчастье и радость Сатурна. С двенадцатого приходит предательство, засада, удары в спину и самоуничтожение, а также некоторые более приятные вещи, такие как одиночество и большие животные.
Я еще не упомянула другие неудачные дома. Шестой называл Манилий Лаборис, труд, а Птолемей – Плохая Фортуна. Работа тогда явно считалась нежелательной. Здесь также описаны болезни и мелких животных. Восьмой показывает ресурсы седьмого, а управитель знака на его куспиде – Владыка Смерти.
Традиционно планеты имеют большее значение, чем знаки. Знаки были подчеркнуты недавно, потому что есть деньги, которые можно заработать на столбцах знаков Солнца. Все знают свой знак Солнца. Коммерческая астрология не причиняет вреда и ослабляет напряженность между публикой и астрологами. Нам повезло, что нас низвели в ранг артистов, и мы надеемся, что никто не собирается сжечь на костре Ника Кэмпиона или Бернарда Фицвальтера.
Но это было другое дело даже в начале этого века, когда между 1914 и 1917 годами Алан Лео был привлечен к уголовной ответственности за гадание. Напрасно он протестовал против того, что его очертания просто отражают тенденции. Он предупредил своего клиента, полицейского, назвавшего вымышленное имя, о том, что его можно ожидать смерти в кругу семьи. И суд не согласился с тем, что подобное заявление было тенденцией. Лео был оштрафован. Это ужасное положение дел, о котором вы можете прочитать в книге Патрика Карри «Путаница пророков», заставило Лео изменить астрологию так, чтобы она не нарушала общественное мнение или законы Англии. Он разбавил это, чтобы слиться с теософией или психологией. Это все еще напоминало старую астрологию. В нем использовались те же символы, но его поменяли, это не было настоящим. Именно за эту похлебку Лео продал наследство астрологии. Хотя закон о колдовстве не отменялся до 1988 года, астрологи остались безнаказанными, будучи официально классифицированными в Англии как артисты.
Психологический аспект оказался очень популярным в этом столетии, и действительно, если кто-то хочет стать психологом или кем-нибудь еще, нет лучшего способа, чем использовать астрологию.
Однако для тех из нас, кто интересуется чистой астрологией, которая имеет дело со всеми аспектами творения, а не только с человеческим характером, классификация артистов – это палка о двух концах. Его преимущество состоит в том, что, когда серьезные исследования дают результаты, они отклоняются, как это было с результатами Гоклена. И я помню историю о жидких металлах, которые реагировали, когда определенные планеты восходили в небе. Это было сделано перед телекамерами, но нельзя было показать публике, потому что это показало бы, что доказательства были слишком убедительными и противоречили бы нашему статусу артистов. И поэтому нам все еще предстоит преодолеть огромный барьер предрассудков. Для нас принято много работать и не восприниматься всерьез. Чтобы развлечь людей, рассказывая об их солнечных знаках. Могло быть и хуже.
В серьезной астрологии мы должны помнить, что знаки подобны прилагательным, описывающим планеты. Они связаны только с четырьмя вещами: странами, болезнями и описанием внешнего вида и мест.
Во всей астрологии правят планеты. Сферы принадлежат планетам, а не аспектам. Планета – это сфера, а шар – это сфера. Принято считать, что круглая сфера сияет вокруг планеты как аура. С другой стороны, аспект не является круглым. Планеты должны быть оценены на предмет силы в карте, либо на предмет их существенной силы, чтобы увидеть, находятся ли они в своем собственном знаке, тройственности, члене, лице или экзальтации, которые установлены в градусах зодиака, либо на случайные силы, которые варьируются. в каждой диаграмме. Например, они могут быть угловатыми или быстрыми в движении или каким-то образом хорошо размещенными.
У нас нет оригинальной работы Птолемея с его оригинальными таблицами существенных достоинств планет, но я использую версию, данную Лилли в христианской астрологии, потому что Лилли применила ее на практике, а также потому, что она близка к версии Аль Бируни из одиннадцатый век.
Астрология Птолемея, фактически вся астрология, была запрещена в Европе в V веке. Его спасли и сохранили арабы. Труд Птолемея был переведен на арабский язык. Слияние европейской и арабской астрологии. В те века родились знаменитые арабские и еврейские астрологи, Аль Кинди и Абу Маша были арабами, а Авраам ибн Эзра был евреем. Если вы были в старой синагоге в Каире, возможно, вы слышали о нем, потому что он назвал его именем, когда расплачивался с их долгами.
Я прочитала в следующей книге, что только в тринадцатом веке астрология вернулась в Европу через Испанию и Италию. Птолемей был переведен обратно на латынь с арабского. Его труды преподавались во всех университетах на протяжении трех веков. Он был великим человеком. Он писал о музыке, географии, оптике, астрономии, он рассчитывал расстояние Луны от Земли. Он оказал огромное влияние на астрологическую мысль.
Именно Бонатус вернул в Европу энтузиазм к астрологии. Бонатус, как и Лилли после него, приступил к обучению студентов нашему искусству. Его книги адресованы читателям, еще мало разбирающимся в астрологии. Project Hindsight только что перевел некоторые из его работ, и, конечно, мне очень понравилось читать его раздел о хорарной жизни. Во-первых, Bonatus изо всех сил пытается объяснить нам важность приема, как эффективность некоторых аспектов зависит от приема и от природы вовлеченных планет.
Ясно, что Лилли был знаком с работами Бонатуса и вдохновлялся ими, как и Птолемеем. Между прочим, если вы прочитаете Птолемея, вы снова заметите важность диспозиторов. Когда он описывает нам планеты, он описывает их как распорядителей затмений.
В Bonatus было одно замечание, которое было чуждо Лилли. «Планета в момент падения или разрушения, – говорит он, – не может принять другую». Сначала вы думаете: «Конечно, не может; если он не в существенном достоинстве, как он может уступить другому? » Но как насчет Луны в Козероге? Луна в Козероге в ущерб себе, но она управляет ночной тройственностью земных знаков, может ли она не принимать в своей тройственности?
Или Марс в его падении в Раке, но он управляет тройственностью воды. Я не знаю ответа на этот вопрос, и это одна из вещей, которые вы можете придумать. Без обращения к Таблицам достоинств планет вы не сможете узнать силу планеты или ее диспозитора, а также альмутен определенной степени или всей карты. График становится довольно невыразительным.
Диаграмма 2. Возможно, самым ранним английским астрологом, о котором мы думаем, является Джон Ди, астролог королевы Елизаветы I. Он был важным и богатым человеком при ее дворе, а также был иностранным агентом Елизаветы, называя себя 007. Он известен среди других. другие вещи, для его предвыборной карты для коронации королевы Елизаветы в 1559 году. В те дни было признано, что процветание ее правления зависело от благотворности момента избрания. Мы впервые изучили эту таблицу на одном из ежегодных семинаров по истории, проводимых Аннабеллой Китсон, которые всегда стоит посещать. Я также показал это в своей книге, потому что она преподает нам полезные уроки. Это демонстрирует необходимость ссылаться на рождение ребенка при составлении карты выборов.
Как однажды заметил Джеффри Корнелиус, светила карты коронации находятся в трине с бенефициаром, Юпитером и Венерой, в Рождестве Королевы. Итак, вы можете посмотреть на это, и вы увидите на карте коронации, что Луна в 20 Овна находится в трине Юпитера в 20 Стрельца на другой карте, а Солнце в карте Коронации находится в трине с Венерой в 3 Весах в день Рождества Королевы. Диаграмма, показанная здесь, составлена Гэдбери и показывает Асцендент в Стрельце, но Юнктиний, современник Елизаветы, дает Козерога. Но в зависимости от того, что верно, трины между светилами и благодетелями остаются.
В такой карте также следует использовать фиксированные звезды, потому что, как говорит нам Бонатус, «фиксированные звезды дарят великие дары и поднимаются от бедности до крайней высоты состояния, а планеты – нет». Фиксированные звезды будут давать длительные эффекты и должны использоваться во всех случаях или случаях, когда ситуация будет длиться долго. Здесь Луна находится в трине Фортуны и Регулуса, Королевской Звезды, которые символизируют славу, честь и известность. Всегда следует учитывать аспекты Фортуны, потому что Луна не пуста, когда она аспектирует Фортуну. И те люди, которые производят эти маленькие буклеты, рассказывающие вам, когда Луна исчезнет, конечно, не замечают этот факт. Как я уже упоминал, другим современником Елизаветы был Юнктин, и теперь я хотел бы попросить Грэма Тобина перевести с латыни отрывок из этого великого астролога.
У этой безмятежной царицы в рождении пять планет в их существенных достоинствах, а именно Юпитер и Венера в их домицилиях, Луна в ее экзальтации и радости, Меркурий в своей тройственности и Марс в его декане. Благодаря этому она получила отцовское царство и наследство. Да, великое Соединение в 1484 году, о котором много говорилось, ровно в 21 градусе Скорпиона показало ей величие ее силы и власти, а также почетные знаки и украсило ее жизнь очевидным достоинством, сделало ее известной и украсил ее короной. Точно так же Венера и Меркурий в ее собственном знаке демонстрируют очаровательную манеру речи, красноречие и доброжелательность среди всех народов, в то время как Луна в Тельце, несомненно, означает незаурядные навыки в различных языках и знание очень многих наук.
Мария, королева Шотландии, дочь короля Шотландии Якова V, начала свое правление в 1542 году в возрасте семи дней. Ее отец умер, она вышла замуж за Франсуа, дофина Франции, который позже был провозглашен королем Франции. Но после смерти мужа короля Франсуа она, овдовевшая, покинула дворец и перебралась в город Реймс. Она посетила Лотарингию, а затем, покинув Кале при попутном ветре, приземлилась в Шотландии, была встречена с честью своим народом и столкнулась со многими проблемами из-за своего прибытия в королевство. Поэтому, поскольку волнения в королевстве Шотландия нарастали с каждым днем, королева, видя восстание народа против нее, удалилась и поспешила в свое путешествие во Францию. Но во время путешествия она была схвачена королевой Англии, которая заточила ее в замке, который обычно называют Понфре [Понтефракт].
Каждому, кто мог бы таким образом искать прежнего счастья и нынешнего бедствия этой Королевы, должно быть совершенно ясно, что судьба получает свою долю в человеческих делах. Ибо у этой царицы в рождении Сатурн находится в квадрате с Марсом, которые находятся в коммутированных и жестоких знаках и имеют власть в седьмом и двенадцатом домах. Луна находится в антисионах Солнца в Козероге, что дает склонность к путешествиям. Но именно планеты Марс в Водолее в двенадцатом и Сатурн в Скорпионе в седьмом предвещают тюрьмы, множество опасностей и несчастий, а также смерть мужа, случившегося с ней.
Пик западной астрологии пришелся на семнадцатый век, когда Лилли написал свой шедевр «Христианская астрология», завершенный в 1647 году и объемом более 870 страниц. Это исчерпывающая книга по традиционной астрологии. Он касается как естествознания, так и хорара, но методы и техники, которые он показывает, однажды понятые, актуальны для всей астрологии. Лилли имел доступ к библиотеке из более чем 300 книг, из которых он переводил с латыни на английский.
Project Hindsight объявляет, что теперь они тоже переведут все эти книги, и мы с нетерпением ждем их. Однако я хотел бы отметить, что есть различия между усилиями Project Hindsight и Уильяма Лилли.
Уильям Лилли был человеком огромного опыта. Дерек Паркер рассказывает нам в своей биографии Лилли «Знакомая всем», что с июня 1654 года по сентябрь 1656 года существуют журналы, в которых содержится более 4000 астрологических карт. Лилли была потрясающим работником. Именно он консультировал парламент во время гражданских войн и прославился. Он владел латынью и астрологией. Конечно, он не переводил 300 книг слово в слово, но, поскольку он был погружен в свой предмет, он мог различать и выбирать только сливки информации, которых было достаточно, чтобы научить студентов астрологии стать профессиональными. Он не только использовал величайшие умы прошлого, но и смог дать нам дополнительную пользу, сделав свои собственные выводы. Он смог объяснить, что некий авторитет отстаивал один метод, а другой – другой, но сам нашел лучшее решение. Именно этой способности переводчики Project Hindsight могут обнаружить, что им не хватает. Выводы, сделанные Лилли, никоим образом не сопоставимы с неосведомленными изобретениями сегодняшнего дня. Лилли иллюстрирует свои рассуждения четкими диаграммами, чтобы мы все могли изучить техники и методы, которые он объяснил. Мы можем попробовать сами, и если мы сделаем это, мы обнаружим, что это работает. Если кто-то будет это отрицать, вы узнаете, что они не попробовали это правильно или являются неопытными астрологами, потому что Лилли действительно знала, о чем он говорит.
Как писала Лилли, его закрыли из-за чумы. Похоронив одного его слугу, он ежедневно ожидал смерти. Я часто думал, что такие обстоятельства объясняют искренность и правдивость его книги. Так много деталей подробно разъясняется с целью четко и организованно обучать студентов. Его колоссальное достижение (подумайте о написании 870 страниц от руки) полностью отличается от предстоящей задачи Project Hindsight. Я уверен, что они будут добросовестно переводить эти 300 книг, предложение за предложением, и мы будем благодарны им за то, что они сделали эти книги доступными для нас. Но когда они завершат свою задачу и переведут так много информации, им все равно не хватит практического опыта, позволяющего им сравнивать, выбирать и синтезировать эти методы в учебном томе структур, как Уильям Лилли сказал в «Христианской астрологии».
Карта 3. Были и другие выдающиеся астрологи, Галилей, у нас есть карта на то время, когда он открыл Нептун, но думал, что это спутник Юпитера, и географ Меркатор, Ньютон, Кеплер, Региомонтан и Флемстид, некоторые. Флемстид был королевским астрономом, который в 1675 году избрал схему для основания Гринвичской обсерватории. Я показываю ее вам сейчас, потому что она может иметь отношение к успеху мероприятий тысячелетия, которые состоятся в Гринвиче. Таблица демонстрирует, что Флемстид был блестящим астрологом, прежде всего благодаря использованию неподвижных звезд. Спика, очень благотворная звезда, приносящая почести и славу, расположена на MC, а Регулус, Королевская звезда, находится в соединении с Солнцем. Это на август 1675 года. Как я уже сказал, мы используем неподвижные звезды для фундаментов, потому что они дают постоянство. Непросто поставить фиксированные звезды в нужном месте. А во-вторых, Флемстид доказывает свое великолепие, используя антисциалистическое положение Юпитера. Юпитер управляет Асцендентом и как таковой представляет нашу нацию. На первый взгляд, его положение в двенадцатом доме выглядит неудачным, но нет, его точка антискиа, или точка солнцестояния, приходится именно на вторую точку богатства, и с тех пор это принесло нашей нации богатство и процветание. Чтобы понять точку солнцестояния, вы должны провести линию между 0 Раком и 0 Козерогом, а затем отразить одну сторону на другую.
После Лилли астрология в этой стране пришла в упадок. Это стало неприятно для растущих научных взглядов восемнадцатого века. Это полностью объясняется в книге Патрика Карри «Пророчество и сила», в которой он рассказывает нам о формировании Королевского общества, группы благонамеренных, разумных людей, которые приняли бы астрологов или кого-либо еще, кто мог бы доказать с научной точки зрения, что они делали. Они считали, что как только астрология превратится в науку, которая будет надежно доказана, она, естественно, вернет себе восхищение людей. К сожалению, некоторые из нас все еще пытаются делать это, пытаются делать просто грустные вещи. Но некоторые вещи невозможно доказать, искусство, любовь, музыка. Эффект от этих вещей можно наблюдать, но не доказывать с научной точки зрения, и это более или менее то же самое и с астрологией. Если есть аспекты астрологии, которые можно доказать, а это сделал Гоклен, то предрассудки их отвергают. И поэтому с каждым последующим поколением астрологические знания семнадцатого века размывались, искажались и неправильно понимались.
Во время этого выступления я упомянула нескольких авторов, которых, надеюсь, решат прочесть работающие астрологи. А именно авторы семнадцатого века. В первую очередь Лилли и его современники, Гэдбери, которые склонялись к Nativities, Рамзи, специализировавшийся на выборах; Калпепер, известный астролог-травник; Врач Сондерс, Генри Коли, Джордж Уортон, астролог Карла I. Если вы изучите эти книги семнадцатого века, вы обнаружите, что они являются ступенькой к пониманию более ранних авторов, даже античности. Но быстрого пути нет. Сегодняшнее ожидание быстрых результатов не поможет вам заниматься хорошей астрологией. Это прекраснейшее знание, на получение которого уйдут годы. Но оно того стоит. Если вас интересуют выборы, вы будете поражены Шенером, по сравнению с которым современные писатели, такие как Робсон, бледнеют и не имеют значения. Шенера следует читать вместе с Лилли, поскольку они дополняют друг друга. Помимо Шенера, есть Рэмси и Бонинконтриус, которым нужно учиться. Натальные астрологи могут прочитать натальный раздел «Христианской астрологии», но вам понадобится первая часть книги, чтобы понять, о чем идет речь. И я слышал, что Антониус Монтулмо – еще один важный писатель, который перевел Project Hindsight. Если вас интересует Хорар, моя книга и мой курс легко читаются. Книга Барбары Уоттер «Хорарная астрология и суждение событий» проста, но без изучения Уильяма Лилли невозможно сделать хорошую работу. Если вас интересует травничество, Грэм Тобин просто пишет книгу о Калпепере. Для общего пользования я рекомендую «Книгу правителей» Ли Лемана, опубликованную издательством Whitford Press. И никто из нас не может пропустить «Сочетание звездных влияний». Знаете ли вы, что Фирмик упоминает середины четвертого века?
Итак, пришло время взять быка за рога и заново исследовать старую астрологию во всей ее красе. Как только вы овладеете им, вы никогда не сможете их отпустить.
Эксетер Сентябрь 1996 Оливия Барклай
